Here is a **polished, fluid and coherent** version of your description, keeping all your information and tone :
—
**L’Aire d’Arles is a unique place where cuisine, culture and conviviality meet **.
Open every day, the restaurant’s menu focuses on local cuisine, with a special emphasis on **Camargue bull** – gardianne, steak or burger. There are also generous **tapas to share** and **paellas served directly in their cast-iron skillets**, for a warm and authentic experience.
More than just a restaurant, L’Aire d’Arles is a genuine **living space**: exhibitions, themed evenings, screenings and creative encounters punctuate the week. The space hosts guest chefs, artists in residence and cultural initiatives that energize Arles throughout the year, even in the off-season.
**L’Aire d’Arles: a warm and inviting place to share tapas, paellas and cultural moments – to experience Arles in a different way**.
