{"id":264914,"date":"2026-10-03T03:24:38","date_gmt":"2026-10-03T03:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/destination-camargue.fr\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/"},"modified":"2026-10-03T03:24:38","modified_gmt":"2026-10-03T03:24:38","slug":"metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/","title":{"rendered":"M\u00e9tamorphoses puissance 3 &#8211; Conf\u00e9rence-rencontre"},"content":{"rendered":"<p>From translation to transmutation, Ovid\u2019s *Metamorphoses* continue to be interpreted in light of what each era finds in them. Two writers present their translations here: one, Marie Cosnay, offers her translation of Ovid\u2019s text; the other, Luvan, who translates Nina McLaughlin\u2019s reimagining\u2014a reimagined Ovid titled *Sir\u00e8ne, debout*, in which the women who were victims of the ancient games of gods and men rise up, speak out, and turn the tables. These \u201cMetamorphoses\u201d squared and cubed are part of the 43rd Literary Translation Conference, titled \u201cMagic, Wonders, and Phantasmagoria.\u201d<br \/>\nBy Nicolas Seine with Marie Cosnay and Luvan<br \/>\n&gt; Auditorium of the Arles Antique Departmental Museum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A discussion centered on Ovid\u2019s *Metamorphoses*, exploring the translation of the original text and that of its adaptation.<br \/>\nA discussion moderated by Nicolas Seine with Marie Cosnay and Luvan<br \/>\nAs part of the Literary Translation Conference<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","label":[],"type_poi":[],"ville":[16],"class_list":["post-264914","evenement","type-evenement","status-publish","hentry","ville-arles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u00e9tamorphoses puissance 3 - Conf\u00e9rence-rencontre - Destination Camargue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9tamorphoses puissance 3 - Conf\u00e9rence-rencontre - Destination Camargue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A discussion centered on Ovid\u2019s *Metamorphoses*, exploring the translation of the original text and that of its adaptation. A discussion moderated by Nicolas Seine with Marie Cosnay and Luvan As part of the Literary Translation Conference\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Destination Camargue\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/\",\"url\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/\",\"name\":\"M\u00e9tamorphoses puissance 3 - Conf\u00e9rence-rencontre - Destination Camargue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-03T03:24:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e9tamorphoses puissance 3 &#8211; Conf\u00e9rence-rencontre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/\",\"name\":\"Destination Camargue\",\"description\":\"La Camargue, naturellement humaine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9tamorphoses puissance 3 - Conf\u00e9rence-rencontre - Destination Camargue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00e9tamorphoses puissance 3 - Conf\u00e9rence-rencontre - Destination Camargue","og_description":"A discussion centered on Ovid\u2019s *Metamorphoses*, exploring the translation of the original text and that of its adaptation. A discussion moderated by Nicolas Seine with Marie Cosnay and Luvan As part of the Literary Translation Conference","og_url":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/","og_site_name":"Destination Camargue","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/","url":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/","name":"M\u00e9tamorphoses puissance 3 - Conf\u00e9rence-rencontre - Destination Camargue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-03T03:24:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/metamorphoses-puissance-3-conference-rencontre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/a-voir-a-faire\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e9tamorphoses puissance 3 &#8211; Conf\u00e9rence-rencontre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/","name":"Destination Camargue","description":"La Camargue, naturellement humaine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/264914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"label","embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/label?post=264914"},{"taxonomy":"type_poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_poi?post=264914"},{"taxonomy":"ville","embeddable":true,"href":"https:\/\/destination-camargue.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ville?post=264914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}